КОНФЕРЕНЦИЯ МИРА в Онтарио, Калифорния, США
15-16 января 2016 года
 
 
Письмо от Стива Йошидо:
НА РУССКОМ:
«Привет друзьям Конференции Мира в Онтарио, Калифорния 15-16 января 2016.
По ссылке в Track M вы увидите программу. (На нашем сайте она есть справа в загруженных документах)
Мы планируем провести впечатляющие мероприятия для наших гостей из России, Японии и Китая:
1.14 января, среда, туры по Лос Анджелесу и Голливуду на автобусе
2. 15-16 – конференция
3. 17 января, воскресенье, день поездки в национальный парк Джошуа и шопинг в фабричных магазинчиках Кэйбзон по специальной цене. Организаторы – местные клубы.
4. Пребывание в семьях ротарианцев на несколько дней после конференции.
5. Письма-приглашения для обращения за визой.
6. Проживание в отеле Холлидэй Инн. Смотрите по ссылке www.peaceconference2016.org возможность забронировать номер но специальной цене. Все гости будут жить в одном отеле, что обеспечит возможность дружеского общения.
Пожалуйста, распространите информацию об этом специальном событии и мероприятиях. Мы надеемся увидеть много друзей.
Ваши друзья, Стив и Ноко Йошида»
НА АНГЛИЙСКОМ:
«Hello friends of the Peace Conference, Ontario, California 15-16 January 2016.
We are preparing some exciting events for our guests from Russia, Japan and China:
1.14 January, Wednesday, tours of Los Angeles and Hollywood by sightseeing bus.
2. 15-16 Peace Conference
3.  17 January, Sunday.  Day trip to Joshua Tree National Park and shopping at Cabezon Outlet Stores.  Hosted by local Rotary clubs.
4.  Home hosting offered by Rotarians for a few days after the Conference.
5.  Invitation letters for visa applications.
6.  Special conference rates at the Holiday Inn.  Go to www.peaceconference2016.org to book at a special rate.  We would like to have all overseas guests in the same hotel for fellowship activities. 
Please spread the word of these special events and services.  We hope to see many friends.
Your friends,
Steve & Noko@»